sábado, 8 de septiembre de 2007

El éxito empieza con la voluntad

El éxito empieza con la voluntad.

Si piensas que estás vencido, lo estás.
Si piensas que no te atreves, no lo harás.
Si piensas que no puedes, no lo lograrás.

Porque en el mundo encontrarás
que el éxito comienza con la voluntad del hombre.
Todo está en su estado mental.

Porque muchas carreras se han perdido
antes de haberse corrido,
Y muchos cobardes han fracasado,
antes de haber su trabajo empezado.

Piensa en grande y tus hechos crecerán.
Piensa en pequeño y quedarás atrás.
Piensa que puedes y podrás.
Todo está en el estado mental.

Si piensas que estás aventajado, lo estás.
Tienes que pensar bien para elevarte.
Tienes que estar seguro de ti mismo,
antes de intentar ganar un premio.

La batalla de la vida no siempre la gana
el hombre más fuerte, o el más ligero.
Porque tarde o temprano, el hombre que gana,
es aquel que cree que puede hacerlo.

Este texto fue escrito por Walter D. Wintle (aunque se le atribuye falsamente a Napoleon Hill o Rudyard Kipling).

La versión original es esta:

If you think you are beaten, you are;
If you think you dare not, you don't.
If you'd like to win, but think you can't
It's almost a cinch you won't.

If you think you'll lose, you've lost.
For out in the world we find
Success begins with a fellow's will:
It's all in his state of mind.

If you think you're outclassed, you are:
You've got to think high to rise,
You've got to be sure of yourself before
You'll ever win that prize.

Life's battles don't always go
To the stronger or faster man,
But sooner or later the man who wins
Is the one who thinks he can.


2 comentarios:

Carmen dijo...

HOLA,

me encanta este text, lo conozco hace como 30 años... y sabia que lo escribio el Dr. Christian Bearnard, de Sudafrica.

No habia escuchado las atribuciones a otros autores hasta ahora...

Gracias por compartir!!!

Anónimo dijo...

hola me encanta este escrito es uno de mis favoritos y me levanta el animo como no se imaginan en verdad leanlo se los recomiendo bye me tengo que ir